dissabte, 26 de setembre del 2026

Tòquio: tradició i futur en una mateixa ciutat (I)

Tòquio és una ciutat de contrastos, on els temples mil·lenaris conviuen amb gratacels, llums de neó i una tecnologia sorprenent. Passejar pels seus barris és descobrir un món ple de colors, sabors i ritmes diferents: des de la tranquil·litat dels jardins i santuaris fins a l’energia frenètica de Shibuya o Shinjuku.
La capital del Japó ofereix una combinació única de cultura, gastronomia, compres i entreteniment, amb una capacitat extraordinària per sorprendre a cada cantonada. És una destinació que es pot visitar mil vegades i que sempre sembla tenir alguna cosa nova per descobrir.
Tòquio al vespre, des de l'Skytree
Ara bé, és una ciutat que pot atabalar, no apte per a persones amants de la tranquil·litat. Més de 40 milions de persones viuen a la densament poblada metròpolis del gran Tòquio, i això implica una infraestructura de carreteres, vies de tren i metro a les que no estem acostumats. En un barri cèntric de la ciutat, us podeu trobar amb dues autopistes sobre elevades que es creuen, més línies de metro/tren. No té un urbanisme ordenat, en molts moments ens va semblar una ciutat caòtica amb edificis de diverses altures, petites cases entre gratacels; una munió de cables de llum a banda i banda dels carrers. En general, no hem trobat que sigui una ciutat “amable” per al vianant. En alguns indrets es prefereix fer un pas elevat abans que un pas de vianants a peu de carrer, d’aquesta manera els vehicles de motor tenen tot el protagonisme. Però bé, com dèiem al principi és una ciutat de contrastos, on pots anar al santuari Meiji envoltat d’un pulmó verd i plantejar-te si estàs en una megalòpolis amb milions d’habitants.

Abans de començar a recórrer els barris de Tòquio us expliquem la conveniència d’adquirir una targeta de prepagament recarregable, sí les famoses Suica, Pasmo, Icoca…us seran molt útils per al transport públic. Les podreu carregar quan ho necessiteu i guardar-les al wallet (com la T-Mobilitat). A més a més, en ser una targeta moneder la podreu utilitzar en altres establiments (restaurants, botigues, supermercats…).
Nosaltres vam adquirir una Welcome Suica a l'aeroport d’Haneda per agafar el monoraïl. Estalviareu comprar els bitllets a les màquines expenedores, simplement amb el gest d’acostar el mòbil a l’hora d’entrar. Llàstima que tot el transport urbà no estigui integrat (ai, com trobem a faltar el sistema integrat de TMB…). Aquí us tocarà pagar si passeu d’una línia de metro a un altre si no hi ha transbord (molt poques hem vist), i el mateix per agafar un tren JR o un autobús. També tingueu en compte que un bitllet del monoraïl ens va costar uns 520 iens. La resta de bitllets ronden entre els 180-230 iens aproximadament.
Per conèixer millor totes les targetes i el seu funcionament, un cop més recorreu al web de Japonismo.

Pels barris d’Asakusa, Ueno, Yanesen, Akihabara i Marunouchi
Kaminari-mon (Sensō-ji)

Visitant Asakusa podrem fer un viatge al passat, a l’esplendor de l’època Edo. Sobretot si comencem explorant aquest barri pel temple de Sensō-ji. Construït el 628 és el temple més antic de Tòquio i segons explica la llegenda, va ser gràcies a dos pescadors que van trobar una imatge d’or de Kannon (el déu de la compassió) a un riu proper, i en el seu honor es va construir el temple.
Bona part del recinte va ser destruït durant la II Guerra Mundial i reconstruït a la dècada del 50 i 70. Hi destaquen la monumental porta Kaminari-mon (la porta del tro), l'accés principal amb una monumental llanterna de 670 kg, protegida per dos ferotges deïtats: Fujin, el déu del vent a la dreta i Raijin, el déu del tro a l’esquerra.
La pagoda a Sensō-ji
Des de la Kaminari-mon s’arriba al temple per la Nakamise-dōri, un carrer comercial ple de botigues i parades de records, artesania tradicional i menjar típic. És una zona molt turística, així que recomanem anar-hi aviat o cap al vespre. 
Al final del carrer hi ha la Hōzō-mon, una altra gran porta protegida per guardians. A la part posterior hi ha unes enormes sandàlies tradicionals (waraji) que simbolitzen el poder de Buda i que, segons la creença, allunyen els mals esperits.
El temple també té la sala principal (Hondō), on hi ha un gran calder d’encens. Es considera que el fum de l’encens proporciona salut, i és habitual veure els visitants acostant-se’l al cos.
Un altre element destacat és la pagoda de cinc pisos, reconstruïda el 1973 i reformada el 2017. Amb 53 metres d’altura, és una de les pagodes més altes del Japó.
Finalment, l’única part que es va salvar de la guerra va ser el santuari Asakusa-jinja (del 1649), situat a la part est del temple. El santuari està dedicat als dos germans que van trobar la imatge de Kannon. També destaca la porta Niten-mon, construïda el 1618.

I del Tòquio tradicional a la ciutat futurista, només travessant el riu Sumida, ens trobem amb la Tokyo Skytree, la torre de telecomunicacions més alta del món (634 m). Disposa de dos miradors, un a 350 m i el més alt a 450 m. Durant el dia es pot gaudir de tota la regió de Kanto i en dies clars, s’assegura una vista del Mont Fuji. Nosaltres hi vam pujar al vespre, i no ens va defraudar amb unes vistes increïbles de la ciutat il·luminada.

Skytree
Antiques Kimono Lily
Segurament per la proximitat al nostre hotel a Tòquio, el barri d’Asakusa és per on hem voltat més, per la diversitat de botigues i restaurants. Per exemple, si busqueu kimonos antics o roba i complements tradicionals japonesos, fora bo anar a Antiques Kimono Lily 👘. Molt amablement us ajudaran a fer el nus de l’obi per poder lligar el vostre kimono.
Aquí teniu una altra cosa curiosa, tot un carrer especialitzat en cuina i productes d’hostaleria, a Kappabashi St. Fixeu-vos en una de les entrades d’aquest eix comercial, hi ha una enorme estàtua d'un xef amb el seu barret de cuiner. Trobareu des de ganivets per a sushi fins a reproduccions hiperrealistes d’aliments reproduïts en plàstic. De fet, això ho veureu en molts restaurants i establiments.

En el vostre viatge a Tòquio, no hauríeu de deixar de visitar el Parc Ueno, just al costat de la concorreguda estació del mateix nom. L'extens parc compta amb els principals museus de la ciutat, un gran estany amb barques per a remar, un santuari amb pagoda i el zoològic més antic del Japó. Si teniu la sort de viatjar durant la primavera, el parc és la gran atracció amb els seus nombrosos cirerers en flor.🌸🌸🌸 
Santuari de Toshogur (Parc Ueno)
La visita al Museu Nacional de Tòquio hauria de ser una parada obligada, compta amb una extensa col·lecció d’objectes, repartides en diversos edificis. És el museu més antic del Japó, on destaca la galeria dedicada al país, a l’edifici Honkan (d’estil imperial i inaugurat en els anys trenta del s. XX); el Tōyōkan (la galeria d'Àsia), un espai dissenyat per Taniguchi Yoshirō i inaugurat en 1968, s'exposen obres d'art, artesania i restes arqueològiques de la Xina, la península de Corea, el sud-est asiàtic, les regions occidentals de la Xina (Xiyu), l'Índia, Egipte, etc. I la galeria del tresor de Hōryūji, on es conserven i exposen prop de 300 tresors donats a la família imperial el 1878 pel temple Hōryūji de Nara. L'actual edifici va ser inaugurat en 1999 i és un disseny de Taniguchi Yoshio.
Ceràmiques, estàtues, armadures de samurai, joies, relíquies, espases, peces arqueològiques… podeu dedicar-hi tot un dia i encara us faltaria temps per veure tota la col·lecció del museu.
                       
Armadura, gerra amb drac i mirall, algunes 
peces del Museu de Tòquio


Fins a principis del 2026, el Zoo de Tòquio era un dels altres reclams del parc, sobretot per la bonica parella d’ossos panda que hi havia, en Xiao Xiao i la seva germana Lei Lei 🐼. Els pandes gegants són originaris del sud-oest de la Xina, Pequín els presta a altres països com a signe de bona voluntat, però manté la propietat sobre ells i qualsevol cria que tinguin. Com que actualment les relacions entre el Japó i la Xina no són bones, ha provocat el retorn d’aquests animals… i no hi ha previsió que tornin altres ossos d’aquesta espècie.
Postres de consolació per no poder veure els pandes
Al parc teniu un restaurant força recomanable, el Seiyoken. De fet, són dos establiments, un restaurant de més qualitat i una cafeteria força concorreguda, amb diverses opcions molt econòmiques… i, ja que no hem vist els pandes, ens hem animat amb aquestes postres en homenatge a ells.😋🐼
Una altra opció seria anar al carrer comercial Ameyoko, famós per la seva animació i vitalitat, s'estén aproximadament 500 metres des de l'estació Ueno a l'estació Okachimachi. Disposa d'una gran varietat d'opcions per a anar de compres, amb unes 500 botigues i comerços, cuina internacional exòtica, marisc fresc, dolços i refrigeris, moda, cosmètics i altres productes varis.
Yanaka Ginza
Yanesen és una zona de Tòquio formada pels barris de Yanaka, Nezu i Sendagi, on la ciutat sembla aturar-se en el temps. Lluny dels gratacels i dels neons, hi trobareu carrerons estrets, cases tradicionals de fusta, petits temples, botigues de tota la vida i cafeteries amb encant.
Segons la guia de Tòquio, és conegut pels seus gats 🐱 (tot i que no vam veure cap…) i on destaca Yanaka Ginza, un carrer comercial d’uns 170 metres, amb prop de 60 botigues, on sobreviu l’esperit del Tòquio de l’era Shōwa (1926-1989). És el lloc ideal per comprar alguna cosa per picar, tafanejar els aparadors i veure com la gent local fa vida. Com que els gats són les estrelles del barri, ja us podeu imaginar que souvenirs, roba, complements, aperitius i dolços tindran forma de gat o dibuixos de gats.
Santuari de Nezu-jinja
Del barri també és interessant visitar el santuari Nezu-jinja, amb els seus famosos torii vermells (recorda, a petita escala, el famós santuari Fushimi Inari de Kyoto), i el cementiri de Yanaka, un espai tranquil especialment bonic durant la floració dels cirerers.
Passejar per Yanesen és descobrir un Tòquio més pausat, tradicional i autèntic, ideal per perdre’s sense presses i gaudir dels petits detalls de la vida quotidiana japonesa. I tan sols és a uns 20 minuts caminant des del Parc de Ueno.


🎮Akihabara és el barri de Tòquio conegut com la meca de la cultura otaku i l’electrònica. Els seus carrers estan plens de botigues de videojocs, manga, anime, figures de col·leccionisme i tecnologia, envoltades de cartells lluminosos i façanes de colors.
És també famós pels maid cafés, on les cambreres van vestides de personatges de fantasia, i pels seus enormes edificis dedicats al món del videojoc i el manga.
Passejar per Akihabara és submergir-se en la cara més friki, moderna i extravagant de Tòquio, un lloc imprescindible per als amants de la cultura japonesa i la tecnologia.
Els autors d’aquest blog no som molt fans de l’anime o el manga…, així i tot, tenim predilecció per certs personatges de la nostra infància, com podria ser Mazinger Z o Bola de drac, i fins del Sonic dels videojocs de la Sega. Per aquest motiu, tant si sou molt fans o simplement voleu donar una ullada, serà visita obligada anar al complex de Mandarake, tot un edifici de cinc plantes per triar i remenar. Però no és l’única botiga que podreu veure pel barri, com aquesta n’hi ha desenes…
Akihabara, Electronic Town

Arcade retro a Super Potato




















Pels nostàlgics de la tecnologia i dels components electrònics, tindran la seva meca al Akihabara Radio Center, un viatge als orígens d’Electronic Town. Un petit mercat cobert situat sota les vies del tren, al cor d’Akihabara, dedicat sobretot a components electrònics, cables, connectors, interruptors, peces de ràdio i petits gadgets.
El seu origen es remunta a 1950, quan diversos comerciants de ràdio i components que havien treballat en parades de carrer es van instal·lar sota les vies.
Avui té un aire força retro i artesanal, amb locals minúsculs plens de calaixos i peces que poden resultar fascinants per a aficionats a l'electrònica, el bricolatge i la tecnologia vintage. És, en certa manera, un petit tros de l'Akihabara anterior a l'era de l'anime, els videojocs i els grans comerços d'electrònica.

La botiga Super Potato serà un altre lloc de peregrinació pels amants dels videojocs clàssics. Ocupa tres plantes d’un edifici del carrer Sotokanda i està especialment centrada en consoles i jocs japonesos antics, amb una enorme varietat de Famicom, Super Famicom, Mega Drive, PC Engine, Game Boy, Nintendo 64, Dreamcast, PlayStation, etc.
Chikuryuan-Okano
El 5è pis és probablement la part més divertida: hi ha un petit saló recreatiu retro, amb màquines arcade antigues, a més d'una zona de llaminadures japoneses dagashi.
Super Potato és una immersió en la cultura del videojoc japonès dels anys 80 i 90, i encara que no vulgueu comprar res, val molt la pena entrar-hi simplement per l'ambient i la quantitat de material que hi ha.

No us volem deixar passar una joia que vam trobar pel barri, una pastisseria tradicional on podreu comprar els famosos dorayakis (els pastissets d’en Doraemon), entre altres exquisideses. És la Chikuryuan-Okano, mireu-vos la seva web i començareu a fer salivera.

Maqueta de l'antic
castell d'Edo
Marunouchi vindria a ser el centre de negocis i de poder de Tòquio. Aquí es troba el Palau Imperial (Kōkyo), bé oficialment està al districte de Chiyoda, just al costat de Marunouchi, el prestigiós barri de negocis que s'estén entre el palau i l'estació central de Tòquio.
Envoltat de gratacels i grans avingudes, el palau ocupa el mateix emplaçament que antigament ocupava el castell d'Edo, la gran fortalesa dels shōgun Tokugawa. Edo va ser durant més de 260 anys el centre polític del Japó, fins a la restauració Meiji de 1868, quan el castell va passar a convertir-se en residència imperial.

El palau actual, però, no és l'antic castell reconstruït. Els edificis del Palau Imperial són del segle XX (el complex principal es va acabar el 1968) i la zona on viu la família imperial continua tenint l'accés restringit. Així i tot, el recinte conserva una part important de la topografia i les estructures defensives del castell, tot i les construccions posteriors.
El que sí que es pot visitar és una part dels terrenys, especialment els Jardins de l'Est (Higashi Gyoen), oberts al públic gratuïtament.🌸🌿
I és precisament aquí on encara es pot trobar bona part de la petjada d'Edo. Els jardins ocupen els antics espais del Honmaru, Ninomaru i Sannomaru, les zones interiors del castell. Entre arbres, estanys i jardins tradicionals japonesos apareixen les antigues muralles de pedra, fossats, portes i diverses casernes de guàrdia que han sobreviscut al pas dels segles.
Un dels punts més interessants és la base de la torre principal del castell (Tenshudai). La torre d'Edo va arribar a ser una de les més grans del Japó, però va quedar destruïda per un incendi poc després de la seva construcció, i mai no es va reconstruir. Avui només en queda la monumental plataforma de pedra, sobre la qual es pot pujar i contemplar els jardins i el perfil urbà de Tòquio.
Jardins de Ninomaru

Suwa-no-cha-ya
També mereixen una visita el jardí de Ninomaru, inspirat en el jardí de l'època Edo, les antigues casetes de guàrdia Dōshin-bansho, Hyakunin-bansho i Ō-bansho, la casa de te Suwa-no-chaya i les restes de diverses estructures del castell. D'aquesta manera, passejar pels jardins és gairebé fer un viatge entre dues Tòquio: la ciutat dels shōgun que va desaparèixer i la gran metròpoli moderna que l'envolta. En resum, és probablement un dels llocs de la ciutat on es percep millor la transformació del Japó feudal en l'Estat modern.
Estació central de Tòquio
L’avinguda Gyoko-dori connecta el Palau Imperial amb l’estació central de Tòquio. És un dels edificis més emblemàtics de la ciutat. La seva façana de maó vermell, especialment la de la banda de Marunouchi, conserva l'aspecte de l'estació inaugurada el 1914, obra de l'arquitecte Kingō Tatsuno. Amb les seves dues grans cúpules i una arquitectura d'inspiració occidental, contrasta molt amb els gratacels que l'envolten.
L'edifici va quedar greument afectat durant la Segona Guerra Mundial i posteriorment va ser restaurat recuperant bona part del seu aspecte original. Avui, darrere d'aquesta façana històrica, hi ha una de les estacions ferroviàries més transitades del Japó, punt de partida també de nombrosos trens bala on segur que hi anireu per continuar el vostre viatge pel país.
Per cert, si teniu una estona abans d'agafar el shinkansen, no cal córrer gaire: l'estació de Tòquio és gairebé un petit univers comercial. Als espais subterranis hi ha botigues, restaurants, cafeteries i tota mena de temptacions japoneses perfectes per fer temps.
És el lloc ideal per comprar algun ekiben (les famoses caixes de menjar per emportar-se al tren), descobrir alguna llaminadura que no sabíeu que necessitàveu o simplement fer un cafè mentre intenteu endevinar quants milers de japonesos transiten per aquesta estació al dia…
I compte, perquè entre botigues de souvenirs, dolços, ramen i restaurants, el que semblava una espera de vint minuts es pot convertir misteriosament en una hora. Això sí: millor controlar el rellotge. El shinkansen no espera ningú! 🚅






divendres, 4 de setembre del 2026

Japó: un viatge al país del sol naixent

El Japó és d’aquelles destinacions que sempre ha cridat l’atenció des d’Occident. La seva distància geogràfica i cultural, però també el seu caràcter exòtic i misteriós als ulls europeus, van contribuir a construir una imatge del país com un món llunyà i gairebé idealitzat. Especialment durant el segle XIX, amb l’obertura del Japó a les potències occidentals, aquesta fascinació es va intensificar i va penetrar en els ambients artístics i en les classes benestants de la societat europea. La burgesia va començar a interessar-se per l’estètica, els objectes i les formes de vida japoneses, que incorporava sovint com a símbols de refinament i sofisticació. 

Casa Bruno Cuadros o dels Paraigües (Barcelona)

Aquest interès, conegut com a japonisme, va tenir una influència notable en l’art, la decoració i la cultura visual europea. A tall d’exemple, el modernisme se’n va fer ressò: gravats, ceràmiques, kimonos, ventalls i altres objectes japonesos van entrar a les cases i col·leccions de les elits europees. Així, el Japó va passar de ser percebut com un territori remot i desconegut a convertir-se en una important font d’inspiració per a la cultura occidental.

Ara en ple segle XXI, el Japó continua cridant l’atenció, és d’aquells llocs que, abans d’anar-hi, sembla que només existeixin a les pel·lícules, als animes o en milers de publicacions d’Instagram… Però no: el Japó existeix de veritat. I, per sort, no cal ser un fanàtic del sushi, saber fer origami ni haver vist totes les temporades de Bola de drac…

De fet, costa trobar un país que sigui capaç de barrejar gratacels, temples mil·lenaris, trens que arriben puntuals (sí, els que patiu els trens de Rodalies a Catalunya plorareu d’emoció en veure que el vostre tren arriba i surt a l’hora!), boscos de bambú, tecnologia, tradició, menjar exòtic i lavabos amb més botons que la cabina d’un avió… i aconseguir que tot tingui sentit.

En les següents entrades d’aquest bloc, intentarem explicar-vos aquest país de contrastos constants. On pots passar en qüestió de minuts del caos lluminós d’un barri ple de gent com Shibuya a la tranquil·litat absoluta d’un temple, o canviar els neons i les pantalles gegants per muntanyes, llacs i paisatges que semblen trets d’una postal. I tot això mentre et preguntes com és possible que una màquina expenedora ofereixi pràcticament qualsevol cosa menys, probablement, una conversa humana.

I després hi ha la cultura. Una manera de fer les coses on el respecte, l’ordre i els petits detalls tenen una importància enorme. Potser per això tot sembla funcionar amb una precisió gairebé sospitosa. 

Fushimi Inari-taisha (Kyoto)

Però si hi ha una cosa que fa especial el Japó és que no és un país que s’acabi de descobrir en un sol viatge. De fet, aquí només us explicarem allò que hem visitat, tastat… i segurament molts ens direu: I no heu vist aquest temple? O no heu vingut carregats de ninotets d’anime? Sempre us quedarà un carreró per explorar, un plat per tastar, un temple amagat, un paisatge inesperat…

Així que prepareu-vos per dormir poc, caminar molt, triar plats a l’atzar (a menys que tingueu un B2 de japonès…) i tornar amb una galeria de fotos impossible d’ordenar. 

Abans de començar a explicar el nostre viatge, us aconsellem que entreu al web de Japonismo. Són uns cracs!! En vint anys han fet un treball increïble per donar a conèixer el país del sol naixent. Hi ha moltíssima informació i us serà d’ajuda per preparar el vostre viatge. De fet, el nostre blog comparat amb la seva pàgina es queda a anys llum…

Benvinguts al Japó! Agafeu les maletes. I deixeu una mica d’espai: segurament tornareu amb més coses de les que heu portat.


dissabte, 27 de gener del 2024

Illes Fiji

Acabar el gran viatge de celebració dels 50 d'en Jordi a les Illes Fiji, ens semblava el colofó perfecte per posar punt final. A més, ja diuen que si vas fins a l'altra banda del món, aprofita-ho, qui sap quan es podrà tornar. 

El nostre paradís a la Coral Coast

L'arxipèlag de les Fiji conté més de 300 illes i 500 illots, de les quals l'illa de Viti Levu és la més gran. No us enganyeu amb les seves dimensions, sovint la gent es pensa que les illes del Pacífic sud són molt petites que gairebé es poden fer caminant... Viti Levu té una superfície de 10.531 km² i una longitud de 146 km, és a dir, quasi tres vegades més gran que Mallorca, i uns 2000 quilòmetres quadrats més gran que Creta o Còrsega, per posar unes referències més properes.
La capital del país (Suva) i l'aeroport internacional Nadi s'hi troben en aquesta illa, així que és molt possible que entreu a l'arxipèlag per aquí. I parlant de l'arribada, us hem de comentar que els fijians són molt hospitalaris (el turisme és la seva principal font d'ingressos), així que no us haurà d'estranyar si a l'aeroport us rep un grup de músics, us posin un collaret de petxines i amb un somriure d'orella a orella us cridin: Bula!, la fórmula de presentació més emprada.

I feta aquesta petita presentació, ens direu, quina de les múltiples illes triem per fer el camp base? Les imatges idíl·liques de les Fiji us transportaran a un resort en una diminuta illa, d'aquest estil les trobareu al grup d'illes de Mamanuca. Amb un pressupost contundent, fins i tot us podreu estar en una illa on només hi ha el resort, i sentir-vos que sou Tom Hanks a Nàufrag, però amb tots els privilegis. Ara bé, si voleu copsar la vida local i veure més enllà de les activitats d'entreteniment de la piscina de l'hotel... us recomanem que us quedeu a l'illa de Viti Levu. No patiu, que si us voleu treure el cuquet d'estar a un petit illot, podreu fer-ho mitjançant un ferri, per exemple, des del port de Nadi.

El viatge en taxi, de poc més d'una hora (60 km), des de l'aeroport de Nadi fins al nostre allotjament, el Shangri-La Yanuca Island, ens dona una primera impressió del país, a través de la Queens Rd., la carretera de circumval·lació de l'illa. Entre el caos d'una carretera força col·lapsada, animals que pasturen als vorals sense cap mena de protecció, força brutícia, trams de la ruta en obres i sense asfaltar, "cases" construïdes amb materials de rebuig, fogueres per cremar la brossa... i molta vegetació pròpia d'una illa del pacífic sud. Un detall a tenir en compte, tot i que la guia ens diu que es poden llogar motos, no en veurem cap durant tota l'estada al país. Així que si teniu la intenció de visitar diversos punts de Viti Levu, serà millor que llogueu un cotxe 4x4, veient les condicions de la carretera i sobretot molta cura amb la conducció. 

Sri Siva Subramaniya Swami Temple
Com a detall curiós i una de les opcions turístiques de l'illa, podeu visitar el Sri Siva Subramaniya Swami Temple, amb un estil dravídic tradicional, el temple és un dels més grans fora de l'Índia. Construït amb fusta multicolor està adornat amb talles ornamentades que representen una sèrie de déus hindús. Nosaltres el veiem des del taxi, però hi ha força turistes, així que entenem que es pot visitar.

De l'allotjament, recordem que ens ho ha buscat l'agència Pangea, és tot allò que s'espera d'un resort turístic: pistes de tenis, diversos restaurants de cuina variada, tres piscines, platges privades, camp de golf, habitacions confortables amb vista a l'oceà, una zona d'adults only i un munt d'activitats per aquells que tinguin la intenció de no sortir de l'hotel. Us proporcionarà totes les imatges de postal d'una estada a Fiji, situat en una illeta connectada per un pont, a la Coral Coast, al sud-oest de l'illa. La Costa del Corall, és un tram d'uns 80 km on es concentren bona part dels complexes hotelers, amb platges tranquil·les al ritme de les marees, i protegides de les onades que xoquen amb la barrera de l'escull de coral.

Com a tots els hotels, s'ofereixen excursions de descoberta, així com transfers privats i taxis, però els preus són cars, així que decidim optar pel transport local, que també és tota una experiència. Un autobús, que ja demana una jubilació, ens acosta al poble de Sigatoka, a 2 $ fijians el trajecte, que una dona s'ofereix a pagar-nos el bitllet, ja que el pagament es fa mitjançant una targeta de transport que nosaltres no tenim. Cal destacar que som els únics estrangers del bus, entre locals que van a ciutat i nens uniformats a escola. Sigatoka és la població més destacada de la Coral Coast, a 9 km de l'hotel i s'ofereix als turistes com a visita local, per veure el mercat (l'excursió programada pel Shangri-La costa 22 $ fijians per adult, així que millor optar pel transport públic i descobrir-ho per un mateix). Sempre diem que la millor manera de copsar la vida local és visitant un mercat, i el de verdures i fruites de Sigatoka ho és. Tomàquets, pinyes, gingebre i les arrels d'una varietat de pebrer, amb la que es prepara la beguda nacional, la kava (que pot tenir efectes relaxants i al·lucinògens). 

Mercat de Sigatoka
La targeta de transport recarregable la podreu adquirir a la botiga Vodafone (a Market Road), que, per cert, només podreu pagar en metàl·lic. La targeta no té cap cost, simplement haureu de calcular els usos que voleu fer i facilitar les dades pel registre. Per exemple, el trajecte de Sigatoka a Suva amb l'autocar exprés costa uns 14 $.
A banda de diverses botigues de souvenirs i restaurants de menjar ràpid, hi destaca sobre un turó el Shri Radha Krishna, un temple de confessió Hare Krixna, d'accés lliure (tot i que les donacions són benvingudes). Per respecte, us heu de treure les sabates i cobrir les cames (anem amb bermudes) amb un pareo. Una dona de certa edat ens explica la història del seu fundador i les imatges que adornen l'estança d'oració.
Temple de Shri Radha Krishna

Per dinar, triem un restaurant i pastisseria (Kalabo) amb plats preparats, ja us podem dir que el curri és el producte estrella, i pot ser força picant en funció del plat, com el pollastre amb ceba i arròs que demanem. Està al cantó del supermercat Shop & Save. Els dos plats combinats i una aigua d'1,5 L ens surt per 26 $ fijians. Si busqueu un lloc amb cafè a l'estil europeu, no us quedarà un altre que anar al Cuppabula Cafe, a Sigatoka Valley Rd. La cafeteria és una part d'una enorme botiga de roba i souvenirs, bon cafè però a preu occidental (a 5 $ el capuccino). També podeu escollir-lo per dinar, amb una bona carta variada de cuina occidental.

L'altra excursió de tot un dia que farem és visitar la capital, Suva. Sí, de tot un dia, perquè tot i que la distància entre Sigatoka i la capital és d'uns 125 km, l'autobús suposadament exprés triga unes tres hores i mitja per trajecte. Els busos surten cada 30 minuts des de l'estació de busos de Sigatoka, però també ens van comentar que el podíem "parar" a la Queens Rd. al cantó de l'entrada principal a l'hotel. Així i tot, preferim no arriscar-nos i agafar-lo des de Sigatoka. El transport és prou còmode, amb aire condicionat i la possibilitat de veure una pel·lícula (si seieu força davant). 

Government Building, Suva
Suva, la capital i la ciutat més gran del país, es troba a la costa sud-est de Viti Levu. Ofereix una barreja de llocs històrics, museus, parcs, mercats locals i una animada vida al carrer. Els colons britànics van traslladar la capital des de Levuka aquí el 1882. Hi viu al voltant d'un terç de la població de Fiji, la capital és el centre econòmic, educatiu i diplomàtic de la regió del Pacífic Sud.
Així i tot, no us espereu una ciutat espectacular, potser era el dia de pluja o que la primera impressió fos l'arribada a l'estació d'autobusos, amb tot el caos de gent i trànsit..., en tot cas, encara hi ha alguns edificis històrics i visites recomanables.
Grand Pacific Hotel

El centre històric és força compacte, i des de l'estació d'autobusos només cal prendre la referència dels carrers Scott, Victoria Parade i Queen Elizabeth Dr., els eixos vertebradors de la capital. Seguint Victoria Parade podreu veure la Biblioteca Carnegie, construïda el 1909 i més avall l'emblemàtic Grand Pacific Hotel (1914), remodelat i reobert el 2014 després d'una extensa rehabilitació. És un exemple clar del passat colonial britànic, amb les seves estances luxoses i la vista a l'oceà pacífic, podeu donar-hi una ullada,  recórrer el hall i sortir al jardí exterior amb la piscina. Si us voleu donar un homenatge, també us podeu quedar a dinar, ara bé no és barat.
Enfront de l'hotel, el camp d'esports Albert Park presidit pels edificis grisos governamentals dels anys 30. El Parlament, però, es va traslladar a un nou complex a la carretera de Ratu Sukuna el 1992.
Thurston Gardens


Allà on comença el carrer Queen Elizabeth, teniu una de les entrades del Thurston Gardens que contenen el jardí botànic, amb la seva particular torre del rellotge del 1918. Si alceu la mirada, fixeu-vos en la munió de ratpenats que pengen dels arbres, que si la Wikipedia no enganya, és el ratpenat cara de mico (Mirimiri acrodonta). Tot just darrere del rellotge, teniu el Museu de Fiji, va ser fundat l'any 1904 i originalment ocupava l'antic ajuntament, però es va traslladar a la seva ubicació actual l'any 1954. El museu acull la col·lecció d'artefactes fijians més extensa del món i també és una institució educativa i de recerca, especialitzada en arqueologia, en la preservació de la tradició oral de Fiji i en la publicació de material sobre la llengua i la cultura fijiana. Si disposeu de temps (nosaltres no ho vam fer) és una visita recomanable per conèixer la història i etnografia del país, pel mòdic preu de 5 $ fijians.
La societat civil fijiana és força catòlica, així que no és estrany la magnitud de la seva Catedral, al carrer Murray amb Pratt. Construïda el 1902 amb pedra arenosa importada d'Austràlia, recorda les edificacions eclesials d'Itàlia.
Catedral de Suva
Igual que vam fer a Sigatoka, entrem al gran mercat municipal, a Usher St. al cantó de l'estació d'autobusos. Flors i fruites tropicals, com la jaca, el fruit de l'arbre del pa; les fulles de dalo, una de les hortalisses més emprades a l'illa i les arrels de yaqona (la varietat del pebrer) amb les que s'elabora la tradicional kava. Ja ho sabeu, volteu pel mercat i descobriu varietats que difícilment tornareu a veure. Per a la compra de souvenirs artesanals, serà una bona opció visitar el Suva Curio & Handicraft Market, a Stinson Parade. Aquí trobareu el tradicional recipient tallat en fusta on s'elabora la kava, els venedors us asseguraran que tot és artesanal, però no us deixeu enganyar, ja veureu allò que és 100% autèntic. Com a altres mercats d'aquestes característiques, el regateig està a l'ordre del dia. 
Mercat municipal de Suva

No ens oblidem de recomanar-vos on menjar, seguint la dita "allà on vas, fes com veuràs", entrem en una mena de galeria comercial, als baixos d'un edifici de l'administració, on hi ha diversos establiments de cuina asiàtica i local. Situat a la cantonada de Loftus St. i Carnarvon St., és una molt bona opció per menjar ràpid a preu econòmic. Aquí tastarem el rourou amb xai, que s'elabora amb les fulles de dalo, una mica insípid pel nostre gust. I per tastar un bon cafè, a pocs passos teniu el Republic of Cappucino, tot i que ja no és tan barat. Per cert, segons la guia, a la plaça del davant (Dolphin Plaza), el tercer diumenge de mes hi ha un mercat eclèctic amb menjar, artesania i música, però nosaltres no el veurem.

Ratpenat als Thurston Gardens

Ens sap greu no ser més extensos en la nostra explicació sobre les illes Fiji, però no ens agrada comentar experiències turístiques que no hàgim gaudit. Us recomanem que aconseguiu un exemplar de la guia Lonely Planet, l'última edició disponible és del 2016, que us serà força útil, o directament consultar el seu web amb més informació.
Us deixem amb algunes fotos més de la nostra estada, tot animant-vos a fer el viatge!




Curri de pollastre servit en un coco

Una manera original de predir el temps





Nova Zelanda: Mt. Cook National Park i Lake Tekapo

El nostre viatge a Nova Zelanda està arribant al final, completant la ruta per l'illa sud. En aquesta etapa, tornem a la regió de Canterbury. Abandonem la població de Queenstown i ens dirigim al llac Tekapo. Uns 270 km a través de la Hwy 8, però tan bon punt arribem al llac Pukaki (a uns 200 km), ens desviarem per la carretera 80, per veure de prop el cim més alt del país, el Mount Cook (Aoraki) de 3.724 m. El parc nacional d'Aoraki / Mt. Cook engloba una vintena de pics que superen els 3.000 m, per a alpinistes experimentats. 

Mt. Cook, des del Tasman Glacier

Segons la llegenda de Ngāi Tahu, Aoraki i els seus tres germans eren fills de Rakinui, el Pare del Cel. Mentre feien un viatge per mar, la seva canoa es va bolcar en un escull. Quan els germans van pujar a la seva canoa, el vent glacial del sud els va convertir en pedra. La canoa va esdevenir l'Illa del Sud (Te Waka o Aoraki); Aoraki i els seus germans es van convertir en les muntanyes dels Alps del Sud.

La carretera estatal 80 condueix a Aoraki/Mt Cook Village, que es troba al costat del pintoresc llac Pukaki i és una perfecta base d'operacions per a descobrir la zona, amb un munt de rutes per fer. El dia no ens acompanya, i el sostre neozelandès s'amaga darrere els núvols que amenacen pluja o neu. Us recomanem passar pel Centre de visitants del parc, amb una exposició de la història dels alpinistes que han fet el cim i la informació de les múltiples rutes per l'entorn. A més, l'edifici compta amb un gran finestral, que en un dia favorable, seria un magnífic mirador al Mt. Cook.

Tornant per la SH80, valdrà la pena que us desvieu per la Tasman Valley Rd, una carretera sense asfaltar de 7 km fins a arribar al pàrquing. Des d'aquí la ruta Tasman Glacier View Track, per una costeruda pujada, us portarà al mirador de la glacera. El Tasman Glacier és el major del país,  amb 27 km de llarg i fins a 4 km d'ample, però no resta immune al canvi climàtic i s'està desfent ràpidament. Als seus peus, el llac Tasman va començar a formar-se a la dècada dels setanta del segle XX, i té una extensió de 7 km. Es preveu que aquest continuï creixent, com es pot veure amb els constants despreniments d'icebergs que floten al llac. Recordeu el terratrèmol de Christchurch del 2011? Doncs els seus efectes es van notar aquí, una enorme placa de gel d'1,3 km de llarg i amb un pes de 30 milions de tones es va desprendre de la glacera, provocant onades de més de 3 m que impactaren contra els vaixells del llac, per sort no va haver-hi víctimes.

Tasman Glacier

Tasman Lake

A través de la ruta es pot agafar un trencall per anar als Blue Lakes, petits llacs més verdosos que blaus originats per la mateixa glacera. Per a més informació de les rutes que es poden fer, podeu consultar la pàgina del DOC d'Aoraki/Mount Cook National Park.

Blue Lakes

La foto no fa justícia a les estrelles
que vam poder veure al llac Tekapo
Deixem el sostre del país per encarar l'última destinació del nostre viatge, el Tekapo Lake, encara ens queden 110 km, resseguint el llac Pukaki per la SH80 i després per la State Hwy 8. Aquest llac de color turquesa a la conca del Mackenzie s'està convertint ràpidament en una destinació turística, en el camí de Queenstown a Christchurch. El poble del mateix nom va néixer arran d'un projecte hidroelèctric del 1953.
El seu reclam, a banda de les vistes de les muntanyes dels Alps del Sud, està en l'observació d'estrelles. La regió d'Aoraki Mackenzie forma part d'una reserva internacional del Cel Fosc de la UNESCO, declarada el 2012. Així doncs, si teniu la sort d'una nit clara de núvols, podreu veure el firmament a ull nu.

Per obtenir bones vistes de dia i l'exploració nocturna dels estels, convé pujar al Mount John (1.029 m) on hi ha l'Observatori de la Universitat de Canterbury, previ pagament d'un peatge de 5 $ NZ. L'observatori organitza activitats guiades d'observació d'estrelles. També podeu pujar a peu, tot i que quan es fa fosc l'accés està restringit, i regalar-vos un cafè amb vistes a l'Astro Café.

Tekapo Lake



A la vora del llac veureu la bonica església del Bon Pastor, on la finestra de l'altar emmarca una vista perfecta dels Alps del Sud més enllà del llac. L'església va ser construïda el 1935 per les famílies pioneres del districte de Mackenzie. Prop d'allà l'estàtua d'un gos Collie, en homenatge al gos pastor de vital ajuda per la pastura en aquest país muntanyós.
Si voleu relaxar-vos de tantes rutes, teniu les Tekapo Springs, amb piscines termals a l'aire lliure i una platja artificial amb les muntanyes nevades de teló de fons.

Homenatge al gos pastor

Church of the Good Shepherd

El Dark Sky Project, a Motuariki Lane ofereix diverses accions de descoberta de l'espai, des de rutes a activitats immersives gràcies a la realitat virtual. En aquest centre, al Dark Sky Diner farem el sopar d'aniversari d'en Jordi. Amb productes neozelandesos elaboren un menú d'influència sud-americana, de fet tot el personal diríem que és d'Argentina. Amb vistes al llac Tekapo, el sopar és deliciós, tant els plats de carn com el salmó, i no falten unes hipercalòriques copes Tramontana de gelat amb crumble d'Oreo, xocolata i nata, amb les espelmes incloses. 🎂

El menú d'aniversari al Dark Sky Diner

Per completar la visita al llac, l'oficina de turisme proporciona un fulletó amb diverses rutes, com per exemple la que permet veure els llacs McGregor i Alexandrina. Populars destinacions de pesca d'alta muntanya i a l'estiu, d'esports d'aigua. En aquesta pàgina teniu més informació de la regió de Mackenzie.

Llac McGregor

Llac Tekapo

L'allotjament ha estat en el Peppers Bluewater Resort, amb una habitació força espaiosa i un balcó amb vistes al llac.

225 km de retorn a Christchurch ens esperen a l'endemà, en un trajecte de gairebé 3 hores, que posarà punt final al nostre viatge per Nova Zelanda. Allà farem la darrera nit, com us explicàvem a l'entrada d'aquesta ciutat. Abans, però, pararem per fer un mos a la bonica població de Geraldine, amb els seus bonics jardins d'inspiració anglesa. Com per exemple, els que té el cafè Verde, prop de l'antiga oficina de correus.

Verde Café

Doncs fins aquí l'explicació del nostre viatge a Nova Zelanda, un país fascinant que esperem que gaudiu i us puguin ajudar els nostres comentaris. Ara ens queden uns dies de descans (però també de descoberta) a les Illes Fiji, que ja trobarem a faltar una mica de caloreta.😅🌴🌞

Marxem de Nova Zelanda😊