La costa d'Eslovènia (Piran)

La costa d'Eslovènia és mínima, només 47 km, pressionada entre Itàlia i Croàcia. De fet, durant l'edat mitjana la regió va estar sota domini dels venecians i a la II Guerra Mundial va formar part del territori italià. Així doncs, aquest territori mínim és el que ha quedat pels eslovens de la península d'Ístria.

El domini venecià durant cinc segles, es nota en els poblets de la costa, on ha quedat palesa la seva petjada arquitectònica. La turística Piran (Pirano, en italià) situada en una petita península, és la Venècia eslovena (sense canals), el seu nucli antic és un dels més ben conservats de l'Adriàtic, on es pot apreciar l'arquitectura gòtica veneciana.

La plaça de Tartini

La plaça de Tartinijev trg és el centre neuràlgic que antigament va ser una dàrsena, està presidida per l'estàtua del compositor i virtuós violinista local, Giuseppe Tartini (1692-1770). La casa on va néixer el compositor la podeu veure a la mateixa plaça.

Casa Veneciana

En una de les entrades de la plaça de marbre, dos pilars del segle XV ens recorden el seu passat venecià. El primer mostra l'escut d'armes de Sant Marc, amb la seva representació característica, el lleó alat, amb el lema "Osserva il leone alato, che si arroga le terre, i mari e le stelle" (Observa el lleó alat, a qui s'atribueix la terra, el mar i les estelles): I el segon, dedicat al protector de la ciutat, Sant Jordi matant el drac, amb el lema "Colle nostre preghiere rimani sicura, terra di Pirano" (Amb les nostres pregàries romandrà segura, la terra de Pirano).

L'enorme edifici de l'esquerra és l'Ajuntament, de finals del s. XIX on també trobem el lleó alat recordant a la Sereníssima.
Un clar exemple de l'estil arquitectònic venecià, el trobarem a la Casa Veneciana, en una de les cantonades de la plaça amb el carrer Ulica IX korpusa. És un dels edificis més antics i millor conservats de la ciutat, d'estil barroc venecià, construït a mitjans del s. XV. A l'angle de la casa, destaca un bonic balcó gòtic i a la façana principal, la inscripció "Lassa pur dir" (Deixa que parlin). La llegenda diu que un ric comerciant venecià es va enamorar d'una bella noia de Piran i, com a prova del seu amor, li va construir una casa davant de la dàrsena. Les xafarderies van córrer com la pólvora entre els piranesos, i d'aquí el lema, que descriu la reacció de la parella.

Claustre del convent dels
Frares Menors de Sant Francesc 

Un altre dels edificis destacats de la plaça, en el número 10, és la Casa Barroca, la seva sumptuositat dels elements arquitectònics, que inclouen una balustrada de ferro forjat, contrasten amb l'estil clàssic de l'església de Sant Pere que es troba molt a prop. D'estil neoclàssic, l'església es va construir el 1818, en lloc de l'antiga església romànica construïda fora de les muralles del segle XIII. Sobre el portal d'entrada es pot admirar un baix relleu que representa el lliurament de les claus de Sant Pere.

Campanar i baptisteri de la
Catedral de Sant Jordi

Endinsant-nos pels carrers de Piran, arribem al convent dels Frares Menors de Sant Francesc (Bolniška, 30), fundat probablement a principis del s. XIV, el claustre és un dels millors escenaris d'Eslovènia, acollint esdeveniments musicals, com el Festival Tartini. Des del claustre es pot accedir a la galeria d'imatges del convent on es poden admirar obres de pintors venecians.

Si seguiu pujant, aviat arribareu a la Catedral de Sant Jordi, dominant la ciutat sobre un turó. Iniciada el segle XIV i reestructurada en estil barroc durant el s. XVII, el seu interior està adornat amb un orgue, dues escultures en relleu de Sant Jordi, el sostre ricament decorat i les pintures murals de l'escola veneciana de pintura. El campanar del cantó, de 47 m d'alçada (146 graons) és una còpia reduïda del de Sant Marc a Venècia, construït el s. XVII. Coronat per l'arcàngel Miquel que fa de penell indicant d'on bufa el vent. El recinte de la catedral compta amb un museu parroquial i un baptisteri de forma octogonal. Nosaltres no hem pujat al campanar, fa massa calor i són molts graons... de totes maneres, les vistes des del turó són magnífiques.

Vistes de Piran des de la Catedral de Sant Jordi

Des del cim de la catedral s'aprecia el recinte emmurallat de la ciutat, enfilant-se pel turó de Mogorone, des d'on teniu vistes panoràmiques de la ciutat. L'entrada per visitar part de les ruïnes de les muralles costa 2€, per a més informació [+].

Porta Delfin

De les set portes que queden de l'antiga muralla, una de les més interessants és la porta Delfin, d'estil gòtic és la millor conservada. Va ser construïda el segle XV per l'alcalde Delfin, sobre la porta trobarem l'escut d'armes amb tres dofins.

Església Santa Maria de la Salut

Bordejant el passeig marítim, us trobareu l'església de Santa Maria de la Salut (s. XVII), aixecada sobre l'anterior església de Sant Climent (s. XIII) protectora dels mariners. Va ser rebatejada amb l'actual nom per protegir-se de les epidèmies de pesta. De la construcció d'estaca el campanar circular.
Just darrere, les restes d'un antic fortí del recinte emmurallat.

La plaça 1 Maj trg (Piazza Primo Maggio) va ser el centre de la vila on es trobava l'antic ajuntament. Al centre hi ha una cisterna per recollir l'aigua de pluja, construïda després de la greu sequera del s. XVIII. Donen la benvinguda a la plaça les estàtues de Justícia i Vigilància. En aquesta plaça és on dinarem, seguint una de les indicacions de la Mirjana (nascuda a Piran) la recepcionista que vam conèixer a l'hotel Rakov Škocjan. Ella ens va recomanar el restaurant Delfin, una trattoria amb bons plats de peix i marisc i bona qualitat-preu.

I us preguntareu, aquests dos han anat a la costa eslovena i no s'han banyat?? Doncs sí, els que busquin la típica platja de sorra i un munt de tovalloles, no la trobaran a Piran. De fet, la gent pren el sol des del passeig i es llença a l'aigua des de l'escullera. Al final del passeig de Prešernovo nabrežje, hi ha una petita "platja" de còdols grans, incòmoda si no porteu una cadira de platja.

carrerons de Piran

carrerons de Piran

Trobar un allotjament econòmic a Piran en ple agost serà molt difícil, així que millor busqueu en poblacions properes a l'interior. Oblideu-vos del cotxe, està prohibit en tota la ciutat antiga, així que l'haureu de deixar en un dels aparcaments de la ciutat i caminar, tot descobrint carrerons, cases venecianes i racons molt fotogènics.





De Portorož no us en parlarem, és l'equivalent a la típica població xarona de costa, tot i que entenem que hi hagi gent que li agradi. Nosaltres no hi hem anat...

Més al sud, es troben les salines de Strunjan i Sečovlje, de l'any 804 estan protegides com a Parc natural. A les salines de Sečovlje es pot descobrir la fabricació tradicional de la sal i visitar el museu dedicat a la temàtica. El comerç de la sal va fer enriquir a Piran i un dels motius pels quals Venècia la va dominar tants anys.

Port de Piran

Aquí acaba el nostre viatge per Eslovènia, esperem que us hagi motivat per descobrir-lo en futurs viatges.
Per acabar, us fem les nostres recomanacions per arribar a Eslovènia:
El més pràctic serà que us agafeu un avió fins a Venècia, amb connexions més econòmiques que arribar fins a l'aeroport de Ljubljana. I després us agafeu un trasllat amb GoOpti, us sortirà més econòmic si el reserveu amb temps.
L'altra opció és anar en tren de Venècia Mestre a Trieste i des d'allà un autobús fins a la capital eslovena. Informació dels trens italians
A GoEuro teniu un buscador de transports, amb un munt d'opcions de recorregut en tren i autobús per arribar a Eslovènia des de Venècia.

Eslovènia en 9 fotografies

Eslovènia: Baixa Estíria - Ptuj

La ciutat medieval de Ptuj, és el punt més oriental que visitarem d'Eslovènia, a la regió de la Baixa Estíria. A poc més de 140 km de Ljubljana, val la pena acostar-se fins a la ciutat més antiga del país i una de les zones vinícoles més importants, la regió de Podravje.

Ptuj des del castell

A més a més, si visiteu la ciutat durant el carnaval, aquesta acull el Kurentovanje, un festival molt interessant, declarat Patrimoni Cultural Immaterial de la UNESCO el 2017. Els vilatans es disfressen de Kurent, representant un dimoni que segons la llegenda espantava l'hivern per donar pas a la primavera.

Banyada pel riu Drava, afluent del Danubi, Ptuj esdevé una bonica ciutat medieval, on el seu nucli antic es pot veure en un dia. Ciutat de monestirs ben conservats, hi tenim el monestir minorita de finals del s. XIII (Minoritski trg. 1) i el dominic també del s. XIII (Muzejski trg. 1) amb una col·lecció arqueològica de restes romanes. Al cantó del riu, trobem la torre Drava (Dravska ulica, 4) un antic dipòsit d'aigua per defensar-se dels turcs el 1551, ara acull una galeria d'art modern.

Ajuntament

A la plaça de Mestni trg. hi destaca l'imponent edifici de l'ajuntament d'estil neogòtic dissenyat per l'arquitecte de Viena, Max Ferstl, el 1907 i l'estàtua de Sant Florià, erigida per protegir la vila dels nombrosos incendis al s. XVIII.

Monument a Orfeu

Per Murkova ulica, amb un grapat de cases antigues, arribem a la plaça de Slovenski trg. on sobresurt la torre de la ciutat del s. XVI, durant la dècada de 1830 li van afegir restes de làpides romanes i altars de sacrifici. Destacar de la torre, el fet que només té el rellotge per tres cantons, la cara que dona al castell es va quedar sense, en senyal de protesta dels vilatans perquè els senyors del castell es van negar a pagar... Enfront de la torre, trobem el monument a Orfeu, monòlit de marbre de 5 m d'alçada, es va erigir per honrar la memòria de Marcus Valerius Verus, que era l'alcalde de Poetovio (Ptuj) al segle II dC. El monòlit segueix al mateix lloc on va ser aixecat pels romans.

Torre de Ptuj

Tot just darrere de la torre, la bonica església de Sant Jordi, una barreja d'estils arquitectònics del gòtic al barroc, va ser construïda al segle XII. A l'interior destaca el retaule de tres cossos, l'altar Laib, del 1460 i una escultura de Sant Jordi matant el drac del s. XIV.
Pel carrer de vianants de Prešernova ulica, antiga ubicació del mercat durant l'època medieval amb carrerons laterals amb arcades conté interessant cases antigues, en el número 1 una casa del gòtic tardà del 1400 i en el 4, l'edifici més antic de la vila, la casa romànica.
Agafant el carreró de Grajska ulica a l'est de l'Hotel Mitra, fins a arribar a unes escales de fusta cobertes i entrant pel portal Peruzzi (1570) arribem al castell de Ptuj construït entre els segles XIV i XVIII, acull en l'actualitat el Museu Regional de Ptuj, amb una col·lecció d'instruments, armes i objectes tradicionals. Passem d'entrar al museu, i gaudim de les vistes de la ciutat i el riu Drava.

Per tancar la visita, val la pena creuar el Drava pel pont de vianants i obtindreu bones panoràmiques de la ciutat i el castell.

Ptuj des del Drava

Mestni Hill Farm

A Ptuj, a través de Booking, vam trobar un dels millors allotjaments del viatge a Eslovènia. El Mestni Hill Farm, una casa de la segona meitat del s. XIX situada a poc més de 4 km de Ptuj, sobre un turonet envoltat de vinyes. Per poc més de 40€ ens van donar una habitació doble, espaiosa i molt confortable. La casa disposa d'una cuina ben equipada on us podreu preparar els àpats i gaudir-los a la fabulosa terrassa amb vistes a les vinyes.

És d'aquells allotjaments on et podries passar totes les vacances, deixant que el temps passi i desconnectant de l'estrès acumulat. El noi que s'encarrega de la casa, en Tim, va ser molt amable, ens va oferir un munt de recomanacions per visitar a Ptuj i menjar a bons restaurants. A més a més, ens va donar a provar un licor de nous, Orehovec, que produeixen ells, dolç i molt aromàtic.

El nostre àpat al Gostilna Grabar

En Tim, ens recomana dinar al Gostilna Grabar, un restaurant que barreja la cuina moderna amb la tradicional, cuinant plats típics eslovens amb tocs de modernitat. No és barat (sortim a uns 30€) però la qualitat i quantitat dels plats us deixarà satisfets. Estigueu atents al restaurant, no seria estrany que sortís a les guies Michelin amb alguna estrella.

Un altre lloc que ens va encantar, gaudint de la seva terrasseta va ser el Dom Kulture MuziKafe, un hotel i espai multicultural creat per una parella de Ptuj després de viatjar arreu del món. Feu una volta pel seu interior, a la seva bodega s'organitzen esdeveniments culturals de tot tipus, i durant el mes d'agost acullen el certamen Dies de poesia i vi. Nosaltres ens vam prendre a la terrassa un refrescant café freddo.

Aquest cop, no fem ruta vinícola, però ja us diem que la regió té bons vins. Segons els prospectes turístics, a Maribor es troba una de les vinyes més antigues del món, de 400 anys.

Informació dels cellers i tasts a Ptuj

La ruta del vi a Maribor

Eslovènia: Carniola interior

Una altra regió que de ben segur visitareu si voleu conèixer les principals atraccions d'Eslovènia: les coves de Postojna i Škocjan i el castell de Predjama construït a l'interior de la muntanya.

Les fotos a l'interior de la cova d'Škocjan
no estan permeses

Les coves de Škocjan, declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO són d'obligada visita. A l'interior d'una cova càrstica, compta amb el canó subterrani més gran del món, amb una profunditat de fins a 146 m. El recorregut comença a la cova Silenciosa, una secció seca del congost subterrani de 500 m, els noms de les sales que trobarem no poden ser més reveladors del que hi podrem veure, el Paradís, el Calvari, la Gran Sala, on acaba la cova Silenciosa, de 120 m d'ample i 30 m d'altura, amb les imponents estalagmites anomenades els Gegants i l'Orgue. Tot seguit, començarem a escoltar el riu Reka donant pas a la cova dels Sospirs, amb parets de 100 m d'alçada. Arribats a aquest punt, passarem pel plat fort del recorregut, l'impressionant pont de Cerkvenikov, de 45 metres d'alçada sobre el riu subterrani Reka. Les sales Müller, Schmidl i la cova Tominč tanquen el recorregut ple de cascades, grans sales, gegants estalagmites i estalactites (la més gran fa 15 metres) i la possibilitat de veure algun ratpenat, n'hi ha fins a 15 varietats. Estem segurs que la cova us deixarà bocabadats.

Llacs subterranis i perfectes miralls

Un segon recorregut completa la visita, seguint el riu subterrani passant per un pont natural, coves i llacs subterranis, sortint a un caminet que us tornarà al punt d'inici. En aquest recorregut podreu prendre fotos.
Us recomanem que porteu una jaqueta, la temperatura a l'interior és de 12º i calçat adequat, hi ha zones on podeu relliscar. A l'interior del primer recorregut, oblideu-vos de fer fotos, està prohibit per conservació de les coves, així que gaudiu de la visita!
Per a més informació d'horaris i preus [+]

La cova de Postojna, competeix en protagonisme amb les anteriors, molt més turístiques i visitades. De fet l'entrada a Postojna ens recorda a un parc temàtic...

Formacions de les coves de Postojna

Tot i les riuades de gent, la visita és molt recomanable. Un recorregut de 5,7 km, la primera part de 4 km es fa amb un tren elèctric passant per impressionants formacions d'estalagmites i estalactites fins arribar a la cova de la Gran Muntanya, on comença el circuit a peu. A diferència de les d'Škocjan, aquestes són galeries seques, on les formacions d'estalagmites i estalactites recorden a llençols, espaguetis, orgues, castells de sorra, columnes i pilars que agradarien a Gaudí... No és estrany el nom de les coves Precioses de 500 m de longitud, on les formacions són al·lucinants. El recorregut continua per la cova Negra i la cova Pivka, creuant la sala de l'Hivern veurem les dues formacions que han esdevingut el símbol de la cova, l'estalactita d'un blanc resplendent, la Brillant, i el Pilar (o gratacel) de formes barroques i impressionants. El punt final de l'itinerari serà la grandiosa sala de Conferències, que acull espectacles musicals per a 10000 persones!

Les formacions estrelles de
la cova, la Brillant i el Pilar

A banda de les formacions calcàries, un ésser viu, anomenat el peix humà, és l'altre protagonista de la cova. El Proteus anguinus, una mena de salamandra cega blanquinosa que ha farcit de llegendes la zona. El podreu veure en un terrari durant el recorregut per la cova, i si us interessa el tema, visitar-ne el museu dedicat a la criatura (entrada de pagament).
Per a informació d'entrades i horaris [+] Val la pena comprar les entrades al web (hi ha descomptes) i es pot adquirir el bitllet combinat per visitar el castell de Predjama.
Com a la resta de coves, la temperatura a l'interior és constant i fresca, d'uns 10º, per tant convé portar roba d'abric i calçat adequat.

Amb l'entrada combinada (coves + castell) podreu utilitzar un autobús llançadora que us comunicarà amb les dues atraccions. El castell de Predjama és espectacular, una de les fortaleses més inexpugnables del món. Construït utilitzant una caverna i enmig d'un penya-segat de 123 m. Aquesta singularitat l'ha fet entrat en el llibre Guinness dels rècords com el castell més gran construït en una cova.

Castell de Predjama

Consta de 4 plantes, construïdes entre el 1202 i el segle XVI, va ser l'estatge del baró Erasme Lueger al s. XV, un noble que com Robin Hood, robava als rics per donar-ho als pobres, utilitzant un passadís secret que sortia des de la cova interior. Del castell es visiten diverses estances: la cuina; el menjador; l'armeria; la sala de tortures (un forat a la cova on han penjat un ninot simulant una tortura); el lavabo on va morir Erasme, al pobre li van disparar una fletxa mentre estava fent les seves necessitats... i les restes del castell originari excavat a la roca, on es pot veure un tram d'escales que s'endinsa a la cova i que utilitzaven per escapar a l'exterior.
Sota el castell hi ha un itinerari de coves en un recorregut de 900 m, tot i que hi ha itineraris més llargs per a experimentats en l'espeleologia. L'entrada de la cova va a part.
Si visiteu el castell durant el mes de juliol, el castell acull el torneig Erasmus, amb tornejos, justes, tir amb arc, música i gastronomia de l'època medieval.
Per a més informació del castell de Predjama [+]

A vegades, reservar a l'últim moment surt a compte... Així és com hem anat a parar a l'Hotel Rakov Škocjan, en ple parc natural del mateix nom. Ja us podeu imaginar que trobar un allotjament econòmic a prop de les coves i del castell de Predjama en ple agost és difícil, així que mitjançant Booking trobem una oferta en aquest hotel, a uns 20 km del castell de Predjama. A més, tenim sort amb la recepcionista, la Mirjana Topić (mirjanatopic86@yahoo.com) una guia turística que ens recomana un munt de coses de la zona i de la seva ciutat natal, Piran, la nostra pròxima destinació del viatge.

Hotel Rakov Škocjan

Amb els consells de la Mirjana, descobrim una zona que no teníem pensat visitar, als voltants del poble de Cerknica. L'atractiu més important del poble és el llac "intermitent" del mateix nom, apareix i desapareix segons la temporada. A l'estiu és un prat (polje) sobre una caverna càrstica esfondrada, foradada com un formatge gruyère. En època de pluges (tardor i primavera) el subsòl és incapaç d'absorbir l'aigua, donant pas al llac Cerknica, potser d'un dia per l'altre. L'extensió pot arribar als 30 km2 i quan està ple, acull a nombroses espècies d'aus. Nosaltres el vam veure en el seu format de prat, amb vaques pasturant en comptes d'aus a l'aiguamoll.
Com us hem dit, l'hotel està al bell mig del parc natural de Rakov Škocjan, una gola protegida de 6 km de longitud. El riu Rak, en el seu recorregut per afegir-se al Pivka a la cova Planina, ha donat forma a 2,5 km de coves, forats, fonts i dos ponts naturals, el Veliki i el Mali Naravni.
Llàstima que nosaltres hem triat l'hotel com a base per visitar els últims punts del viatge (Predjama i Piran) i per la seva proximitat a Ljubljana on tornarem el cotxe llogat, però amb uns dies més ens hauria encantat fer alguna ruta pel parc, gaudint de la bellesa de la natura.
A Cerknica hi hem trobat dos bons llocs per omplir el pap:

• Valvasorjev Hram (Partizanska cesta, 1), senzill i econòmic amb especialitats eslovenes, optem per uns plats on el calamar és l'ingredient principal, a la planxa i farcit i una ració de sopa típica de la zona.
• En Krajcar (Podskrajnik, 24), una de les recomanacions de la Mirjana, si no ens ho diu, no hi hauríem anat, situat en un polígon al cantó de Cerknica. Un motel amb un restaurant casolà de bones racions de plats eslovens, aquí la carn és l'ingredient estrella, així que ens fotem "entre pecho y espalda" dos bons bistecs.

Eslovènia: Goriška - Primorska

Aquesta regió del nord-oest d'Eslovènia fent frontera amb Itàlia té des de muntanyes alpines (Alps Julians), valls de rius d'aigües cristal·lines i congelades, la zona vinícola del Karst i regions marcades per les guerres, com la famosa batalla prop de Kobarid (Caporetto, en italià) el 1917, on les forces combinades d'alemanys i austrohongaresos van derrotar l'exèrcit italià, causant milers de morts...

Començarem la ruta des de l'Alta Carniola, sortint de Bled per l'autopista E61 en direcció a Àustria, passat Jesenice agafarem la carretera 201 fins a Kranjska Gora. El paisatge es va tornant més alpí a l'ombra del Parc Nacional de Triglav.

L'isard Zlatorog al llac Jasna

Kranjska Gora, és un dels centres d'esquí més importants d'Eslovènia, però també farà les delícies dels excursionistes més exigents donada la proximitat del cim de Triglav ("tres caps"). Però, si hem arribat fins aquí, és per agafar la carretera alpina (una proesa de l'enginyeria de principis del s. XX) que connecta la població amb Bovec, en poc més de 40 km.

La carretera amb 50 corbes esborronadores molt tancades, posarà a prova els conductors més experimentats, i deixarà en el record vistes panoràmiques al·lucinants quan es creui el pas de Vršič a 1611 m. Projectada durant la I Guerra Mundial per Alemanya i Àustria-Hongria en lluita amb Itàlia, va ser construïda majoritàriament per presos russos, per aquest motiu, a la carretera se la coneix popularment amb el nom de Ruska cesta "carretera russa".

La primera parada del recorregut serà el llac Jasna, als afores de Kranjska Gora. Un preciós llac glacial i sorra blanca, custodiat per l'estàtua en bronze de l'isard Zlatorog amb les seves banyes d'or, protagonista d'una llegenda tradicional.

Les aigües cristal·lines del llac Jasna

Capella russa

Aviat, la carretera es converteix en un reguitzell de revolts en zig-zag pujant fins a més de 1000 m arribant a la segona parada, la capella russa de fusta construïda pels mateixos russos, en honor dels més de 300 presoners russos morts per una allau, el març de 1916. S'erigeix en la típica construcció religiosa, amb les seves dues torres quedant com a monument dels horrors de la guerra. 

Seguim pujant en un fort desnivell fins a arribar al pas de Vršič, a 1611 m i a 13 km de vertiginosos revolts de Kranjska Gora. Un espectacular mirador ens permet veure els cims de Mojstrovka (2366 m) i Prisojnik/Prisank (2547 m) a banda i banda, i la vall del riu Soča endinsant-se a la regió de Primorska.

Vistes des del pas de Vršič

Des d'aquest punt comença la baixada pronunciada i vertiginosa, d'un 10 km fins que ens trobem el monument dedicat al Dr. Julius Kugy, escalador i escriptor d'obres que van ressaltar la bellesa dels Alps Julians. A pocs metres, un trencall al revolt número 49 de la carretera ens porta al sender que condueix al naixement del riu Soča.

La cova d'on sorgeix
el riu Soča

De menys d'un quilòmetre, els últims 20 metres no són aptes per a persones amb vertigen, el pas és molt estret i haureu d'anar enganxats literalment a la roca i als cables d'acer que et permeten agafar-te i no caure... El riu s'alimenta d'un llac subterrani i sorgeix d'una cova d'un color blau intens, deixant-se caure 15 m entre les roques.

Després d'aquesta vertiginosa aventura, podreu fer una parada a la vila de Trenta, on hi ha un centre d'informació del Parc de Triglav i un museu que recull la història de l'alpinisme a la zona, a més de degustar el formatge d'ovella tradicional de la zona.

Qui vulgui deixar anar més adrenalina, podrà banyar-se a les aigües gelades del riu en nombroses gorges al voltant de Trenta. Nosaltres ho vam intentar, però només posar els peus i sentir l'aigua glaçada com si fossin agulles... ens va desanimar a ficar la resta del cos... però la gent s'hi banya... Ànims!!

Bovec és la població alpina ideal per allotjar-se i descobrir la vall del Soča. A més a més, ofereix un munt d'alternatives pels amants dels esports d'aventura.

Bovec

A través de Booking, trobem un allotjament, al centre de Bovec, tipus alberg amb dret a cuina molt agradable, el Thirsty River. La seva propietària, l'Ana és encantadora i molt servicial, us explicarà com treure partit a la zona i la seva parella en Chad, un americà establert a Eslovènia, us oferirà una de les cerveses artesanes que elabora al soterrani de l'alberg.

I per menjar, us fem dues recomanacions:

• El restaurant Letni Vrt, a la plaça central de Bovec (Trg Golobarskih Žrtev, 1) amb una àmplia terrassa jardí té una carta àmplia. De fet, l'Ana ens diu que és la seva pizzeria preferida de la zona. Aquest cop, preferim provar el peix, cuinat de manera excel·lent.
• El Gostišče Martinov Hram, de cuina tradicional eslovena amb especialitats de Bovec, ubicada en una bonica casa amb terrassa. La cuina local, com la Bovška frika, una mena de truita feta amb patata, bacó i formatge de Bovec, els plats de carn acompanyats de polenta i uns pastissets locals de postres (Bovški krafi) seran una bona tria per sopar.

A Bovec, ens trobem una altra sorpresa, el Festival del Cuori, organitzat per italians i eslovens amb seu a diverses poblacions dels dos països. De caire folklòric, veurem actuacions de mexicans, indonesis i russos en ple paisatge alpí.

Trinxera italina

A poc més de 20 km cap al sud arribem a Kobarid, on va tenir lloc una de les batalles més cruentes de la I Guerra Mundial, entre austrohongaresos i italians, el Front d'Isonzo. A la batalla de Caporetto (Kobarid, en italià), el 1917, hi van perdre la vida 500.000 soldats i 300.000 van ser agafats presoners. Ernest Hemingway va descriure els fets a la seva novel·la, Adéu a les armes on va plasmar la derrota i retirada dels italians.Així doncs, decidim fer la ruta històrica de 5 km que surt des del Museu de Kobarid, a la descoberta de monuments culturals, històrics i naturals.

El primer tram segueix el camí del viacrucis fins a arribar a l'ossari italià, una gegant fossa comuna amb les restes de 7014 soldats italians que van perdre la vida al front del Soča. Sobre l'ossari es troba l'església de Sant Antoni. El camí s'endinsa després al bosc per començar a pujar cap a les restes del castell de Tonočov.

El riu Soča

Des d'aquí, comencem a baixar en direcció al riu creuant les restes de les línies de defensa de l'exèrcit italià, passant per trinxeres, fortins i llocs d'observació que servien per controlar la riba dreta del riu.

Creuarem el Soča per una passarel·la de vianants de 52 m, construïda en el 1998, ocupa el mateix lloc de la que unia les dues ribes durant la I Guerra mundial.
Seguint el camí a través d'una vall, s'arriba a una de les cascades més maques d'Eslovènia, les del rierol Kozjak. La cascada de 15 m ha excavat una sala subterrània de parets de pedra calcària, omplint un petit llac d'aigua verd turquesa.

Catarata de Kozjak

De tornada al riu, es troben altres restes de llocs de defensa italiana, més trinxeres, llocs d'observació i nius on col·locaven les metralladores per defensar les posicions. La ruta enfila el camí de tornada passant pel pont de Napoleó, una rèplica del pont construït el 1750 i bombardejat pels austríacs el 1915.

Per a més informació de la Ruta del Caporetto [+]






Idrija, a la zona de Primorska, és una altra de les poblacions històriques. Durant segles els miners van perforar el seu subsòl per extreure mercuri. Tot aquest passat històric de la mineria del mercuri va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO.
Els interessats/des en la cultura minera podreu visitar el pou de la Mina d'Antonio, construït el 1500 per accedir a la primera mina. El museu us permetrà fer-vos una idea de la dura vida dels miners, que cridaven Srečno! (bona sort) abans de començar a perforar.
Després de fer una volteta pel poble, decidim tastar una de les especialitats gastronòmiques d'Idrija, els žlikrofi (raviolis de formatge, bacó i cibulet) al Gostilna Pri Škafarju (Ulica Svete Barbare, 9).
Per dormir vam trobar per Booking un allotjament rústic, el Guest House Kmečki Hram. Entre les poblacions de Žiri i Idrija. La propietària és molt amable i cuina uns fabulosos žlikrofi, per si no els heu tastat a Idrija.

Eslovènia: Alta Carniola

L'extensa regió d'Alta Carniola, al nord-oest de Ljubljana, conté les principals destinacions turístiques del país, sempre emmarcades en les muntanyes alpines del parc de Triglav. Però aquesta regió és molt més que el llac de postal de Bled, emblema turístic del país. Ciutats medievals, valls amb rius d'aigües cristal·lines que serpentegen entre muntanyes i una oferta considerable de turisme de muntanya faran les delícies de qualsevol viatger!

Pont dels Caputxins, Škofja Loka

A 30 minuts en cotxe des de Ljubljana trobem la bonica població de Škofja Loka, una de les ciutats que conserva millor el seu patrimoni medieval. L'any 1511 un terratrèmol la va destruir pràcticament en la seva totalitat, fou reconstruïda amb la forma que es veu en l'actualitat, per això la seva importància en el patrimoni medieval. La plaça de Mestni Trg recull un conjunt de cases destacades del s. XVI, com la casa Homan, la casa de Žigon (actual ajuntament) o la casa de Martin, enganxada a la muralla del s. XIV.

Val la pena entrar a la ciutat antiga pel pont de pedra dels Caputxins, amb 600 anys d'història és un els monuments medievals millor conservats d'Europa Central. Per completar la visita pugeu al castell de Loka, del s. XIII però reconstruït totalment després del terratrèmol. Ara acull el Museu de Loka, una de les millors col·leccions etnogràfiques d'Eslovènia.

Škofja Loka

A l'oficina de turisme (Mestni trg, 7) podeu demanar un mapa amb els principals monuments i rutes per fer una mica de senderisme. Com a curiositat l'home negre amb corona de l'escut de la ciutat es deu a una llegenda on el bisbe Abraham fou salvat pel seu acompanyant de color de l'atac d'un ós, aquest va matar l'animal amb el seu arc i en agraïment, el bisbe va ordenar pintar el cap del criat sobre l'emblema de la ciutat, d'aquesta manera les generacions futures recordarien l'heroi que va ser.

En aquesta ciutat, ens trobem un mercadillo de casualitat i tastem (no serà l'única vegada) el dolç nacional per excel·lència, el Prekmurska gibanica, un contundent pastís farcit de llavors de rosella, nous, formatge, poma o panses sultanes i amb una capa de crema per sobre... us fan falta calories, doncs ja ho sabeu!!😋😋😋

Nucli medieval de Kamnik

Kamnik, és una altra petita població que val la pena visitar des de Ljubljana (a tan sols 25 km). El petit nucli medieval al voltant de la plaça Glavni Trg. i coronat per les restes del castell de Mali Grad es pot visitar en poc temps. El castell està vinculat a una antiga llegenda, la Comtessa Veronika, convertida en serp per no voler ajudar monetàriament a uns germans que volien construir una església.

Però si val la pena venir fins aquí, és per desviar-se 11 km al nord-est fins a l'estació alpina de Velika Planina. El viatge fins al cim es fa en dues etapes, primer un impressionant viatge en telefèric (no apte per a persones amb vertigen) i després uns 15 minuts amb un telecadira, tot per 15 € per persona (preus de l'estiu 2017). Una vegada fet el cim veureu un espectacular paisatge de muntanya, amb planes verdes on pasturen vaques i unes 50 cabanes tradicionals de pastors, la majoria són rèpliques, però si voleu visitar-ne una (previ pagament) teniu la cabana de Preskar. Cal destacar també la petita ermita de la Verge de les Neus.

Velika Planina

Si us entra gana fent senderisme per la zona, teniu múltiples restaurants de menjar típic alpí, però nosaltres us recomanem les especialitats (més econòmiques) que preparen en una de les cabanes, la Pastirski stan Gradišekovih. Una polenta amb carn picada acompanyada de llet agria, un tros de formatge i suc de poma us ompliran el pap i us permetrà carregar energia per seguir de ruta.

Radovljica

Radovljica a 48 km de Ljubljana és una altra escapa abans d'arribar a Bled. És un altre bon exemple de poble medieval ben conservat. El nucli es troba a la plaça de Linhartov, amb un munt de casetes gòtiques i renaixentistes, algunes d'elles amb frescs pintats a les façanes. Les voladisses dels pisos superiors, així com les petites finestres i portals de les cases fets de tova verda, una roca volcànica extreta de la propera pedrera de Peračica, són trets característiques d'aquestes façanes.

Casa Vidic

Una de les cases més pintoresques, és la casa Šivec (s. XVI), amb la façana frontal dominada per un fresc de la creació d'Eva. La casa en el número 22 de la plaça (es pot visitar amb entrada de pagament) és un dels exemples més ben conservats de l'arquitectura eslovena del segle XVI. Altres cases d'interès inclouen la casa Koman (núm. 23) amb una pintura barroca de Sant Florià a la façana; la casa de Mali (núm. 24); la casa Vidic (núm. 3), del 1634 amb façana renaixentista i frescs, antigament havia estat l'ajuntament; la casa Lectar (núm. 2), que compta amb un restaurant i un museu de pa de gingebre al soterrani i la casa Magušar amb el seu pati gòtic amb arcades del s. XVI i un taller de ceràmica, així com d'altres edificis amb frescs i decoracions.

Una visita interessant és el Museu de l'Apicultura (3 €) situat a una imponent mansió que domina la plaça, compta amb la col·lecció més gran de panells de ruscs il·lustrats del país. Explica detalladament l'elaboració de la mel, fins i tot podreu veure un rusc amb un munt d'abelles treballant.

Panell de rusc il·lustrat, Museu de l'Apicultura

Des de la plaça podeu accedir a un mirador, on en un dia clar, es poden veure vistes dels Alps eslovens, dominats pel cim de Triglav.

Si us ha entrat gana, us recomanem fer un mos al cafè Vidic (núm. 2 Linhartov Trg.), els pastissos tenen una pinta irresistible!! 😋😋🍰🍯

Si ens desviem 13 km al sud-est de Radovljica, arribarem a Kropa, un petit poble dedicat a la forja del ferro. Amb un passat industrial d'extracció de mineral de ferro i posterior elaboració de claus i elements decoratius. Aquest treball encara és visible en molts elements de les cases, penells, porticons, fanals i altres ornaments en forma de dracs. El poble és petit, amb un carrer del mateix nom en paral·lel al ràpid riu de muntanya Kroparica.

Panell de ferro forjat

Pels interessats en el passat industrial de la vila, podeu anar al Museu de la Forja (Kropa, 10) on es repassa la història de l'extracció i forja del ferro des del s. XIV fins a principis del s. XX. Kropa fabricava centenars de punxons i claus diferents, des de grans claus que aguantaven els pals venecians fins a petites tatxes de les botes de muntanya.

Davant del museu, podeu veure els ferrers en actiu, al taller d'UKO Kropa (Kropa, 7) on venen una gran varietat d'articles de forja, des de làmpades, picaportes, safates... fins a grans elements que no us podreu endur a la maleta.

Aquí trobem un petit restaurant familiar, amb bones especialitats eslovenes tradicionals servides amb molta amabilitat, i a més econòmic. Si teniu gana, feu via al Gostilna Pri Jarmu (Kropa, 2), quasi sortint del poble en direcció sud.

Bled

A pocs kilòmetres de Radovljica, arribarem a una de les destinacions turístiques més conegudes d'Eslovènia, el llac de Bled. No és d'estranyar que l'aristocràcia de principis del s. XX triés aquesta destinació per passar-hi les vacances, amb un llac verd maragda d'aigües alpines, un castell medieval a la punta d'un penya-segat rocós i un petit illot amb una església de postal. A l'estiu s'omple de gom a gom, però la seva visita és imprescindible.

Si hi arribeu en cotxe, l'haureu de deixar en un pàrquing sí o sí... a l'oficina de turisme ens van recomanar el més econòmic i al cantó del llac. Un cop entreu al poble per Ljubljanska cesta, gireu a la dreta per Prešernova cesta i després la segona a l'esquerra trobareu el pàrquing (5 € tot el dia). Val la pena, ja que amb el tiquet podeu marxar i aparcar després sense tornar a pagar, molt útil si voleu fer més excursions per la zona.

Castell de Bled

Començarem l'excursió seguint el camí circular de 6 km que bordeja el llac. Prop dels banys termals ens desviem per un trencall seguint el camí que puja al castell. La fortalesa medieval (majoritàriament del s. XVI) situada a més de 100 m sobre el llac té els trets característics d'un castell, amb les seves torres, muralles, fossat i unes terrasses amb vistes als paisatges de Gorenjska, entre els Alps de Karavanke i els Julians. Compta amb un museu que recull la història de l'indret, des de l'edat de bronze fins a l'actualitat. [+ informació (preus, horaris...)].

La petita illa en forma de llàgrima, visible des de qualsevol lloc compta amb una petita església i un museu. Si voleu visitar-ho (entrades de pagament) podeu arribar a l'illa amb les tradicionals góndoles (pletna) o llogar un patinet d'aigua i fer cames, surten des de diversos punts del llac, el recorregut més curt i barat és des de la riba oest, a partir de 10 € l'hora. Nosaltres hem preferit gaudir de les vistes des del petit turó al cantó d'un càmping (riba oest). Un petit sender (el núm. 6) us porta al Velika Zaka Ojstrica (611 m) des d'on gaudireu d'unes espectaculars vistes de tot el conjunt de Bled.

Vistes de Bled des del Ojstrica

Llevat que tingueu un pressupost abundant, serà difícil trobar un allotjament econòmic a Bled en plena temporada. Per aquest motiu, us recomanem que trieu un lloc més allunyat, o fins i tot, quedar-vos a Ljubljana (a uns 45 min per autopista, E61) i fer una excursió d'un dia des de la capital.

Des de Bled val la pena fer l'excursió de Vintgar Gorje (a 4 km des del llac en direcció a Spodnje Gorje). Llàstima que aquest petit recorregut de 1600 m sigui de pagament (5 €), així i tot el recorregut per passarel·les seguint les gorges del riu Radovna fins a arribar a la cascada de Šum de 16 m. és molt recomanable.

  

Vintgar Gorje

Per completar la visita dels llacs alpins, us aconsellem anar fins al llac de Bohinj (a 26 km de Bled). Menys gent, menys glamurós i segurament un paisatge més natural fan que aquest llac d'aigües cristal·lines no tingui res a envejar a Bled.

És un indret ideal per practicar tot tipus d'activitats, i a l'hivern es transforma en estació alpina. Els amants de l'excursionisme i l'escalada hi trobaran un munt d'opcions, com pujar fins al cim de Vogel (1535 m) o pujar amb el pràctic telefèric (més còmode).

[+ informació]

Bohinj

Eslovènia: Ljubljana

En aquest petit país, uns 10.000 km quadrats més petit que Catalunya, reuneix una varietat paisatgística de gran riquesa, en pocs kilòmetres passareu de l'Adriàtic a les muntanyes alpines, passant per planes de cultiu, entre elles, les vinyes.
Sovint els turistes fan una petita visita de camí a Croàcia, però val molt la pena dedicar-hi tota una estada, Eslovènia té molt per oferir-vos.

Una de les joies modernistes de
la plaça Prešernov Trg, la casa Hauptman

Ljubljana, amb quasi 300.000 hab. té les proporcions ideals per recórrer-la a peu o en bicicleta, és una de les ciutats europees amb més carrils bici, i una de les capitals més verdes. El seu centre històric, travessat pel riu Ljubljanica, és fàcilment visitable en curts passejos.

Abans de pujar al turó del castell, que el veureu des de qualsevol indret del centre històric, podeu començar el recorregut per la céntrica plaça Prešernov Trg, envoltada d'edificis art nouveau, com el palau Urbanc o la casa Hauptman, en el número 1 de la plaça. En un dels cantons trobareu el gran monument dedicat al gran poeta eslovè, France Prešeren. Des de la plaça veure els 3 ramals del pont triple Tromostovje, que connecta la ciutat "nova" amb l'antiga, una de les obres de l'arquitecte Plečnik, que va farcir la ciutat amb les seves obres. En oposició al pont, teniu l'església franciscana de l'Anunciació, del segle XVII. Des del cantó nord de la plaça, surt el carrer Miklošičeva cesta, amb un munt d'edificis modernistes, com el Banc de Crèdit Popular (núm. 4), l'edifici del número 8 d'Ivan Vurnik amb els seus plafons de color vermell, groc i blau pintats per la seva dona, Helena, als anys 20, o el Gran Hotel Union, del 1905. Per cert, aquest carrer us portarà a l'estació d'autobusos i tren, i en el seu recorregut veureu les principals companyies de lloguer de cotxes.

Un passeig per les ribes del riu Ljubljanica us donarà una bona visió d'aquesta bonica ciutat, veureu el pont dels dracs Zmajski most, tot un símbol de la ciutat; el Mesarski most, on podreu complir amb la tradició turística de deixar un cadenat, símbol de la parella... o el Čevljarski most, antic pont dels sabaters, on vivien i treballaven 16 sabaters.

Panoràmica de la ciutat antiga i el castell amb el riu Ljubljanica

El casc més antic de la ciutat, l'Staro Mesto, ocupa una petita franja entre el riu i el turó del castell, sent la plaça Stari Trg (plaça vella) el seu eix principal. Aquí hi tenim l'ajuntament, construït a finals del segle XV i reconstruït el 1718, on destaca el seu pati interior d'estil gòtic. Davant, la monumental font Robba, del 1751, els tres titans amb càntirs d'on surt aigua representen els tres rius de la regió de Carniola, el Sava, Krka i el Ljubljanica.

Cases medievals de Gornji Trg

Al nord de l'ajuntament hi destaquen les torres de la Catedral de Sant Nicolau. Al cantó trobareu el popular mercat a l'aire lliure, a Vodnikov Trg, on podreu comprar tot tipus de productes. Si fa mal temps, podeu completar la visita entrant al mercat cobert i a la llotja. Seguiu per Stari Trg per admirar les façanes del s. XIX en estil medieval arribant fins a la plaça de Gornji Trg, on teniu 5 cases medievals més, entre els números 7 i 15, amb estrets passatges laterals on es tirava la brossa perquè l'aigua l'arrossegués fins al riu.
Des d'aquesta part antiga teniu els diversos camins per arribar al castell. L'opció més còmoda és arribar amb el funicular (4 €, hi ha entrades combinades amb la visita al castell) però hi ha moltes cues. Així doncs, preferim fer cames i pujar pel sender d'Študentovska ulica, des de la plaça de Vodnikov Trg. Val la pena l'esforç per veure les bones vistes de la ciutat, l'entrada al recinte del castell és gratuïta, però si voleu entrar al museu d'història eslovena i pujar a la torre, haureu de pagar 10 €, inclou el bitllet del funicular.

Recinte del castell de Ljubljana

Web del castell de Ljubljana > entrades (us deixem l'enllaç en italià, també teniu la info en alemany, anglès i eslovè).
Si no voleu pagar, podreu recórrer part de les muralles i torres i visitar la capella de Sant Jordi, una de les parts més antigues del castell (1489) amb frescs dels escuts dels ducs de Carniola.

Sortint del centre històric, Ljubljana reuneix una bona col·lecció de museus molt a prop de la plaça Republike Trg, com el Museu Nacional d'Eslovènia, la Galeria Nacional o el Museu d'Art Modern de Ljubljana, tots ells gratuïts el primer diumenge de mes. No us podem explicar res d'ells perquè no hi hem entrat, hem preferit descobrir la ciutat passejant pels seus carrers. Qui busqui altres propostes culturals, pot fer el recorregut de les restes romanes, algunes d'elles de pagament tot i que es poden veure des de fora del recinte. Les antigues muralles romanes les podreu apreciar des del carrer Mirje.
Si disposeu de temps, val la pena visitar el pulmó verd del Parc Tivoli de 510 ha. on si fa bon dia hi podreu fer el pícnic i si aneu amb nens visitar el zoo.

Un dels edificis de
Metelkova Mesto

Pels amants de l'arquitectura, una de les altres obres mestres de Plečnik és la Biblioteca Nacional i Universitària, amb una impressionant escalinata amb columnes de marbre negre. La visita a la sala de lectura es pot fer en grup i amb reserva prèvia. A Karunova ulica, 4-6, podreu visitar la casa on va viure i treballar l'arquitecte més famós de la ciutat.
Per una proposta més contracultural aneu al recinte de Metelkova Mesto, la versió eslovena del Christiania de Copenhague. Aquí teniu una dotzena de galeries, bars i clubs LGTBI. Pareu atenció a l'ornamentació del recinte, no té cap desperdici.

Al cantó del recinte teniu l'alberg de Celica, una antiga presó reconvertida en allotjament on podreu dormir a una de les seves cel·les redissenyades per diversos artistes. Teniu habitacions privades i dormitoris compartits, aquest ha estat l'allotjament que hem triat per quedar-nos. Dues nits en una cel·la privada amb bany compartit i amb l'esmorzar inclòs (bufet lliure) més taxes turístiques ens ha sortit per 124 €, amb una oferta a través del web de Booking.

Hostel Celica, foto de Booking.com

On omplir el pap

Ja us podeu imaginar que l'oferta gastronòmica de Ljubljana és força extensa, trobareu restaurants amb plats tradicionals eslovens i balcànics i per descomptat, tot tipus de cuina internacional. Aquí la nostra proposta:

Peix fregit al Ribca

Ribca: Situat sota el mercat cobert la seva especialitat és el peix i el marisc. Tot i la seva situació, té vistes al pont triple i a la plaça Prešernov Trg, no és gens car i la qualitat i servei són molt bons. Una amanida força completa i una plata de peix fregit per a dues persones ens va sortir per 24,30 €. Molt recomanable.

Gostilnica Pri Škofu: A pocs minuts del centre en direcció sud (Rečna ulica, 8) teniu aquest petit restaurant amb un menú de dia molt econòmic, per 8 € dos plats i postres. A la carta, ja és més car, però té especialitats de la cuina eslovena.

Cat Caffe: Pels amants dels gats, com en el nostre cas, teniu aquesta cafeteria on podreu gaudir i jugar amb els seus inquilins, 7 gats adorables!! Vam gaudir molt de la companyia del gat Marko, el més juganer del local. Per cert, un cafè frappé i un batut de xocolata a 3 € cadascú. Podreu estar tota l'estona que vulgueu, només caldrà seguir les normes del local.

Marko, un dels gats
del Cat Caffe

La riba esquerra del riu Ljubljanica disposa d'un munt de locals i bars per a tots els pressupostos, molt concorreguts i animats i amb bones vistes del castell i del barri antic. Ja sigui per prendre una cervesa típica, una copa de vi o sopar a la fresca, serà un bon pla.

En el carrer de vianants de Trubarjeva cesta, teniu diverses possibilitats de restaurants i bars, molt concorreguts i amb tot tipus de cuina, d'eslovena a asiàtica. La majoria tenen terrassa al carrer.

Per a més informació de Ljubljana: visitljubljana.com

Pont dels dracs, Zmajski most